Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::hook_event() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/functions_smarty.inc.php on line 541

Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::get_event_plugins() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/plugin_api.inc.php on line 1007

Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::hook_event() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/functions_smarty.inc.php on line 541

Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::get_event_plugins() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/plugin_api.inc.php on line 1007

12 de octubre - Decubrimiento o dominación

Monday, October 12. 2015

Desde hace varios años en las escuelas y colegios de nuestro país, se dejó de celebrar el "Día de la Raza", donde se le brindaba culto a Colón y a los Reyes Católicos de España por haber "descubierto" América. En los centros educativos se cantaban himnos y realizaban actos cívicos con la alegoría del descubrimiento, se vestían a los niños y niñas de indígenas con taparabos y plumas y con caras alegres de ver a los conquistadores españoles.


Alrededor de la década de los noventa, se cambio el nombre de la efeméride por el de "Encuentro entre culturas", nombre que fue polémico también porque no nos encontramos mutuamente. Cada nombre que se le adjudica a esta celebración se objeta a medida que la población originaria de estas tierras toma consciencia en que lo que se produjo, en opinión de muchos, fue un saqueo, un exterminio de las avanzadas culturas aborígenes del continente americano, colonización apoyada en el nombre de cruz (la Iglesia Católica). Por otro lado, muchos españoles sienten vergüenza de la manera en cómo se dio la colonización.


"La Ley número 7426, del 21 de setiembre de 1994, abolió la 4169, “Día del Descubrimiento y la Raza”, del 29 de julio de 1968, que se podía interpretar como discriminatoria y racista. La ley de 1994 estableció que “todos los años se conmemorará el 12 de octubre como “Día de las Culturas”, para enaltecer el carácter pluricultural y multiétnico de Costa Rica”.


Las acciones en estas páginas de la historia no se hicieron  de la mejor manera, sin embargo, debemos rescatar lo que nos une como humanos y los aportes que Europa obtuvo del "Nuevo Mundo" así como de los aspectos positivos que nos fueron heredados por el mestizaje.


Nos gustaría saber su opinión y comentarios.  Agradecemos sus aportes.

Director de la RAE: “el español que se habla en Costa Rica es extraordinariamente grato a los oídos”.

Thursday, September 24. 2015

Darío Villanueva, director de la Real Academia Española (RAE) halagó el español que se habla en Costa Rica y lo relacionó con la música y el ambiente de nuestro país.

“El español que se habla en Costa Rica, es extraordinariamente grato a los oídos, por la música, el acento y por la gran riqueza léxica, muchas veces vinculada a esa gran riqueza que ustedes tienen en la naturaleza, tan espléndida como la de Costa Rica”, comentó Villanueva.

Villanueva, graduado como filólogo de lenguas románticas e hispánicas visitó nuestro país para presentar la vigésima tercera edición del diccionario de la RAE y para inaugurar el curso lectivo en la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA), que este año conmemora el cuarto centenario de la segunda parte del Quijote.

Durante su visita a nuestro país, el experto comentó que el 95% del vocabulario español se comparte en Europa y América y que hay palabras “autóctonas” que trascienden fronteras y enriquecen el idioma.

“Por ejemplo, el otro día en una entrevista televisiva, una señora de edad avanzada de Extremadura, comentaba una medida que había tomado el alcalde de su pueblo y decía que le parecía “chévere”. Chévere es evidentemente un adjetivo que procede del Caribe y de Centroamérica”, dijo el director de la RAE.


Tomado de: http://www.crhoy.com/director-de-la-rae-el-espanol-que-se-habla-en-costa-rica-es-extraordinariamente-grato-a-los-oidos/



Real Academia Española: Importantes cambios. Eliminación del letras del alfabeto y otros.

Thursday, September 24. 2015


Las letras del alfabeto a partir de fines de este año pasarán a ser solamente 27, ya que oficialmente las letras “ch” y “ll” se suprimirán, algo que se había adelantado por nunca llevado a cabo. En cuanto a los nombres la “i latina” deja de ser así llamada para llamarse simplemente “i”, mientras que la “i griega” ya no usará más las doble denominación y será solamente “ye”.

La “b larga” o “b alta”, se definirá simplemente como “b”, mientras que la “v corta” o “v baja”, será solamente la “uve”. La “w”, cuya acepción de “doble v” está muy expandida en Latinoamérica, se llamará solamente “doble uve” como ya se la conoce en España.

Como siempre los tildes van cambiando


Los cambios en los tildes son proverbiales en la Academia para cada nueva edición de su ortografía por lo que tampoco en esta ocasión deja de haberlos. Los tildes entre números “3 ó 4”, por ejemplo, dejan de usarse sobre esa letra. “Solo” como condición de estar, puede usarse con o sin tilde, aunque es preferente solo.

Los monosílabos, “huí” y “guión”, pierden sus tildes.

Otras novedades que se anticipan es el ingreso al diccionario de Iraq, que será Irak; Qatar, que será Catar, y quórum, que pasará a ser cuórum.

También se podrá optar por la antigua forma de escritura, pero en ese caso deberá hacerse en cursiva y sin tildes, manejándolos como extranjerismos.

La Academia oficializará también en el nuevo texto de ortografía, una práctica que adelantó el año pasado y que se está modificando en todas las áreas que emplean el castellano: el prefijo “ex” se escribirá unido a la base léxica, en caso de que afecte a una sola palabra. Por ejemplo: “exmarido”, “exministro” y “exdirector”. Por el contrario se seguirá escribiendo separado cuando se trate de palabras con dos términos, o compuestas, como “ex gerente general”.

Tomado de: http://www.lr21.com.uy/cultura/1169120-real-academia-espanola-adelanta-cambios-para-2015-eliminan-letras-del-alfabeto

¿Cuáles son tus agüizotes?

Friday, December 5. 2014

ICLC Spanish Language School study abroad costa rica


Los agüizotes son parte de las creencias populares y son muy difundidos en Centroamérica.  Ellos son producto del rico mestizaje en esta región y forman parte del folclor.  Se encuentran en las tradiciones mágicas, leyendas, mitos y en la cotidianidad.  Muchos de estos agüizotes son vivenciales y forman parte del imaginario colectivo.

La ciencia y la iglesia no los aprueban y los consideran creencias sin fundamento, hasta los clasifican como supersticiones.


En Costa Rica, o “Tiquicia” como le llamamos los costarricense (ticos) a nuestra tierra, tenemos agüizotes en sobre las comidas, plantas, objetos cotidianos, números y santos,  que se usan para atraer la buena suerte y alejar todo lo malo.

En  diciembre se sortea la lotería navideña y muchas personas tienen agüizotes como comprar el número del día del sorteo al derecho y al revés. Por ejemplo si el sorteo tiene lugar el día 15, se compra ese número y el 51.  El número 13 es otro número agüizotero que la gente compra mucho.

La efectividad de los agüizotes no está garantizada, los costarricenses siguen creyendo en ellos. Por ejemplo comer 12 uvas a la medianoche del 31 de diciembre en representación de los nuevos 12 meses para que estos sean prósperos y traigan mucha suerte. Algunas personas ser las doce de la noche de ese día, sacan las maletas y dan una vuelta por las calles de sus vecindarios para que los viajes y vacaciones se hagan realidad.

Hay otros agüizotes como adornos. Hace varios años en las casas había una Nigüenta que era una niña desnuda rascándose los pies. En los hogares se usaba para alejar el mal y atraer la suerte.  Otro agüizote es cuando llega una persona a la casa y que no es bienvenida, se coloca la escoba con un poco de sal detrás de una puerta, para que la persona no dure mucho en la visita. A las muchachas solteras se les pide que pongan de cabeza a la figura de San Antonio para que les aparezca un buen muchacho.

Hay muchos más agüizotes, interesantes y divertidos. Si quieres saber más sobre ellos, nos dudes en contactarnos.  Aprenderás mucho de la cultura. Como dice el dicho: "No hay que creer, ni dejar de creer".

La Navidad en Costa Rica

Thursday, December 4. 2014

ICLC Spanish Language School study abroad


Es una época importante en Costa Rica, llena de muchas tradiciones que tienen un gran sabor tanto en la decoración de las casas como en la comida.

Las casas se decoran con árboles de ciprés que llevan adornos y muchas luces. También se ponen los regalos debajo del árbol para abrirlos a después de la media noche. La celebración importante es en la noche del 24 de diciembre. Cuando la gente se encuentra, se preguntan entre ellos -¿qué te trajo el Niño Dios? - haciendo referencia a los regalos recibidos.


Por lo general, la cena está compuesta de pollo o cerdo al horno con ensalada de papas y manzana. Y por supuesto, no puede faltar el ponche.


Una de las tradiciones más importantes es decorar la casa con la semblanza del nacimiento, al que se le llama Pasito o Portal. Después del 25 de diciembre, las familias invitan a sus amigos y vecinos para rezar el Rosario del Niño. Después de rezar, se sirven bocadillos, comida y café.
Navidad, una buena época para celebrar en familia.

¿Por qué aprender una lengua?

Thursday, November 27. 2014


En los tiempos actuales se hace necesario aprender una segunda lengua. Cada día se emplean otros idiomas en casi todas las áreas del conocimiento y desarrollo humanos.

La educación en la actualidad debe promover el aprendizaje de la lengua para que el estudiante pueda usarlas en el campo personal y profesional.

Aprender una lengua no es sólo debe verse como un requisito para pasar un determinado curso o para graduarse.


¿Cómo ayuda al individuo aprender una segunda lengua o lengua estranjera? Fomenta cinco áreas importantes en el aprendizaje tales como la comunicación, las competencia cultural y el desarrollo humano y social en las comunidades donde se hable la lengua.


El saber cómo, cuándo y por qué decir qué a quien. Es por ello que aprender una lengua no es sólo una estructura de contenidos gramaticales, sino una experiencia de vida donde se experimentan nuevas percepciones, conceptos culturales y formas de vida.


El ICLC ofrece un programa de lengua que integra la cultura y el desarrollo humano. Le invitamos a conocer más sobre nuestros cursos ya sea para aprender o mejorar su habilidad lingüística.

Día de las culturas y la diversidad

Wednesday, October 8. 2014

Esta celebración en el pasado era conocida como el "Día de la Raza, que exaltaba la llegada de Cristóbal Colón a tierras americanas, anque él pensaba que había llegado a la India (de ahí que a nuestros aborígenes los llamaran indios). Cuando se adentró en estas tierras, se dio cuenta que era el Nuevo Mundo, es decir América, continente que contribuyó enormemente a la corona española.

Surge con la colonia un continente mestizo por la mezcla no solo de españoles sino también de nativos africanos que eran esclavizados por los colonos.

En Costa Rica después de varios años la celebración cambia de nombre por Día de las culturas. La Ley 7426 determina que “los valores indígenas, europeos, africanos y asiáticos presentes en la idiosincrasia costarricense se exaltarán en los actos conmemorativos del Día de las Culturas”.

Pese a estos esfuerzos de cambiar el nombre de la celebración todavía hay quienes lo llaman Día de la Raza.  Es por ello, que las escuelas, colegios y universidades enfoncan este día para que sea una oportunidad para resaltar y valores la diversidad étnica, su riqueza y aportes a cada una de las culturas latinoamericanas. Hoy se conoce esta efeméride como Día de las culturas y la diversidad costarricenses.

Día Mundial del Turismo 2014

Friday, September 26. 2014


iclc turismo


El 27 de setiembre se celebra el Día Mundial del Turismo (DMT) y el lema de este año es "Turismo y Desarrollo Comunitario" destacando el potencial del turismo para abrir nuevas oportunidades en las comunidades del todo el mundo.


El lema es una motivación para promover el debate de la contribucuón del turismo a los esfuerzos por el desarrollo sostenible  y darle prioridad a la participación local. Cuando somos turistas todos ocasionamos un impacto en el destino que visitemos.  Ese impacto debe ser positivo sobre cada comuinidad: creando empleo y oportunidades de desarrollo económico, educativo y social.

¿Existe el compromiso para luchar contra el cambio climático?

Thursday, September 25. 2014

cambio climático
En esta última reunión sobre el Cambio Climático, celebrada en las Naciones Unidas el pasado martes 23 de setiembre, 2014, donde muchas naciones  pidieron compromisos firmes y vinculantes contra este gran problema que enfrenta el planeta y sus habitantes.
¿Qué están haciendo los países para frenar los problemas que está
generando el aumento de la temperatura global? ¿Existe un compromiso por
parte de las potencias? ¿Cómo podemos ayudar individualmente a reducir
estos efectos?


Continue reading "¿Existe el compromiso para luchar contra el cambio climático?"

Escultura en Alajuela en honor a Tomás Guardia

Sunday, February 24. 2013

tomas guardia alajuela historia cultura


El monumento al expresidente Tomás Guardia se encuentra en la plaza que lleva el mismo nombre, en la ciudad de Alajuela, diagonal al Museo Histórico Juan Santamaría. La obra  fue realizada por el reconocido artista alajuelense Édgar Zúñiga. 


Este conjunto escultórico consta de tres piezas: la obra principal de bronce de tres metros de altura y una tonelada de peso que muestra al expresidente, en una pieza muy elaborada donde se realzan su personalidad y el bordado del uniforme militar.  Las otras dos piezas abstractas son de acero inoxidable y simbolizan los logros  económicos, sociales e institucionales de don Tomás durante su administración. 


Hay tres hechos fundamentales que los costarricenses recuerdan de don Tomás: La Constitución Política de 1871 de corte liberal y progresita y la división e independencia de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, así como el gran paso que dio nuestro país con la abolición de la pena de muerte.


Continue reading "Escultura en Alajuela en honor a Tomás Guardia"

En defensa de la letra Ñ

Sunday, February 3. 2013


español letra Ñ


Sólo imaginemos nuestra lengua española sin esta letra...


¿Cuántas palabras sonarían extraño sin esta letra: niño, cumpleaños, sueños,
español? Estas y otras muchas palabras de se afectarían sin la décima quinta
letra del abecedario español.


El origen de esta letra se remonta a la edad media. Existe una
polémica entre los filólogos. Algunos aducen que su aparición se da como un
proceso natural de la economía del lenguaje, sin embargo, durante esa época
quienes escribían necesitaban ahorrar letras en los manuscritos y usar menor
espacio y tinta.


Continue reading "En defensa de la letra Ñ"

Elecciones mañana en EEUU 2012

Monday, November 5. 2012

elecciones estados unidos latino voto ley migratoria


Esta ha sido una contienda muy reñida por ambos candidatos para alcanzar el triunfo. ¿Quién ganará?


Hay algunos estados clave que otorgan 113 votos electorales de los 270 que necesita un canditado para ganar la presidencia. Estos estados son: Carolina del Norte (15 votos), Colorado (9 votos), Florida (29 votos), Iowa (6 votos), Nevada (6 votos), Ohio (18 votos), Pennsylvania (20 votos) y Wisconsin (10 votos).


Continue reading "Elecciones mañana en EEUU 2012"

12 de octubre

Tuesday, October 9. 2012

cultura diversidad costa rica español


Conmemoración de la diversidad étnica de Costa Rica.


Este día ha estado sujeto a cambio de nombre de la celebración.  Se llamó primeramente Día de la Raza, donde se festajaba la llegada de los españoles a América a través del "descubrimiento" de Cristóbal Colón.  Se enfatizaba la gloria de esta hazaña y la presencia de España en América por ocho siglos. Tal vez muchos recuerdan que en las escuelas se hacían actos o asambleas donde se glorificaba a los españoles y relegaba la presencia indígena del continente.


Continue reading "12 de octubre"

Elecciones EEUU 2012

Saturday, October 6. 2012

elecciones estados unidos latino voto ley migratoria


Han coomenzado los debates entre los dos canditados a la Presidencia de los Estados Unidos: Mitt Romney y el Barack Obama.

Varios son los temas que están en el escenario de los debates. Uno que queremos exponer en este blog es sobre la ley migratoria y el voto latino.


Continue reading "Elecciones EEUU 2012"

Terremoto del 5 de setiembre

Saturday, September 8. 2012

terremoto costa rica


El 5 de setiembre nuestro país vivió hoy el segundo terremoto más fuerte de su historia, con una magnitud de 7,6 en la escala abierta de Richter. Pese a esta magnitud no se  registraron daños mayores ni víctimas mortales.

El epicentro se dio en la Península de Nicoya, localizada en la costa del Pacífico, a unos 200 kilómetros al noroeste de San José.


Continue reading "Terremoto del 5 de setiembre"

(Page 1 of 7, totaling 104 entries) » next page
Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::hook_event() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/functions_smarty.inc.php on line 541

Strict Standards: Non-static method serendipity_plugin_api::get_event_plugins() should not be called statically in /home/iclcws/public_html/blog/include/plugin_api.inc.php on line 1007